MetaHOPE: A Metaphor-Oriented Evaluation Framework for Analysing MT and LLM Translation Errors
arXiv:2607.00848v1 Announce Type: new Abstract: In this opinion paper, we propose MetaHOPE, an error severity-aware annotation framework for evaluating metaphor translations. Metaphors present challen