Beyond 'To whom it may concern': Tailoring Machine Translation to Audience and Intent
arXiv:2606.03259v1 Announce Type: new Abstract: Translation quality depends on purpose: the same source text demands different translations depending on audience, tone, and communicative intent. Yet M